Every Valentine’s weekend, the magnificent dancers of Alvin Ailey American Dance Theater command center stage at the fabulous Fox.