The Multiculturalism of Language

Divorce. Dinosaurs, Birthdays. Religion. Halloween. Christmas. Television. These are a few of the 50-plus words and references the New York City Department of Education is hoping to ban from the city’s standardized tests.

What interests me about this topic is not the seemingly careful selection of words for inclusion/exclusion. Nay, I’m intrigued that we still hold firm to the belief that language is, can be, or should be, neutral. Maybe someone has identified a few “hot button” words that are potentially “more loaded” than others (debatable), but this idea, that somehow language and word choice is ever truly decontextualized (or even should be) is not just silly, it’s dangerous.

In this world of high-stakes testing, an ever diversifying population is expected to magically measure up to standardized notions of sameness. Those who don’t are deemed failures.

Actually, conversations like this – that some words and concepts are potentially offensive, triggering – should help us to see that standardized tests can scarcely measure a neutral or objective standard. The standards are always someone’s standards. What is assumed common is always someone’s view of what’s common. This means that for someone else (often people of lower socioeconomic status or people of color), these concepts, ideas, words, are NOT standard.  The truth is, we each embody many intersections. Our language choices, including “neutral” words like family, reflect those intersections.

This discussion shows that testing (and schooling) cannot really be “culture blind,” despite the fact that the very idea of standardizing rests on this premise.

Read Brian Vitagliano’s article in full, here.

Writing Publicly

One of my goals/determinations for 2012 is to write and publish meaningful, well-received pieces. My first one (yay!) is linked below. I had the pleasure of working with a brilliant editor, Kelly Virella, and I’m deeply appreciative of her guidance and wisdom. I hope to write many more personal essays, advocacy pieces, and other works throughout 2012. Here’s to the first one!

Mama’s voicemail sounded an alarm. “I’m not feeling well. Call me back.” I returned her call right away. No answer. Heart pounding, eyebrows raised, I left a message in return, chiding her for scaring me by leaving mysterious messages and then refusing to answer the phone. In my nearly 30 years of life, I’d never heard her say anything so ominous.

Minutes later, I headed to our rendezvous point – the emergency room. She’d enlisted a neighbor to drive her and she’d arrive shortly. “I don’t have a good feeling about this,” I told my best friend’s voicemail. “I don’t think this is going to turn out well.”

(Note: Dominion of NY is now offline).

Don’t have to like it to love it.

In recent weeks I’ve started to pay more attention to myself. I used to be fairly good at this, but in the hustle and bustle of daily life, meetings and must-dos compete for my attention, and my inner voice often gets silenced in all the noise.

Tuning into myself as of late, I’ve noticed that I really enjoy exercise. I’ve been running for a couple of years now, but I don’t run every day. In fact, I strive not to run every day because of its high impact on my already injury-prone body (thanks to gymnastics, track, and cheerleading in my youth, as well an awful, yet persistent, habit of sitting with one leg underneath me). So I’ve been purposely scheduling off days to rest my body, and also, depending on my schedule, to sleep past o’dark thirty.

But I’ve finally discovered that my day goes and feels differently depending on the inclusion or exclusion of exercise. Even if it’s a short walk to run an errand, or dancing around the house, I just feel better when I make a concerted effort to move. Chalk it up to endorphins, but stagnant energy is transformed, and I have momentum to keep it moving.

The hardest part, of course, is getting started. Some mornings it does take a bit of self coaxing to get out of bed – especially if the weather isn’t ideal or I haven’t slept as much as I’d like. But invariably, if I get past the “Don’t wanna!” stage, I always find myself at “So glad I did!”

With that, I’m striving to exercise more frequently, even if it simply means dancing out to Beyonce’s Get Me Bodied a couple of times.

The inner voice says it’s ready to move. It’s time my body listened.

Shout out to my line sister Dina, for sharing this great video recently.

On Living, or Dying, with Anger

It is dangerous to hold fast to anger toward another.

Perhaps even poisonous.

One may look around one day, only to find herself rotting, dying a slow death from the inside. And yet, aware as I am of this simple point, I catch myself, arms wrapped ‘round my body, one crossed over another, refusing to release it. It’s almost comforting, this anger. Terrifying to think of letting it go, and Goddess forbid, opening my heart again. Where would I be without this cloak ‘round me? Without this veil enclosing my heart? One shudders to think of it. And yet one shudders a great deal more to ponder the alternative.

Praying to expel this poison. Move past the betrayal. Get on with life and the living. Anger, held too long and too deeply, is for the dead.

In Praise of the Pomodoro Technique

You might’ve seen one before – a little red timer disguised as a tomato. Well a tomato is a pomodoro, and the tomato timer is the inspiration behind the Pomodoro Technique. Created in the 1980s by Francesco Cirillo, the technique is designed to make time our ally as we manage it better and become more productive.

This is a pomodoro timer. I just used the timer on my phone though.

To Do Today
“To Do” lists. We all have them. Some of them may be indescribably long. Sometimes they may simply include one item. A big item. An item that takes a week or two to complete. (Or a semester, e.g., “Complete dissertation”). At any rate, many of us set about the tasks at hand pretty clear about what we’d like to accomplish, but not going about them in a strategic way. Before we know it, time is passing and at 3 p.m. we’re wondering where noon went.

Chunking larger tasks into smaller, bite-sized pieces is invaluable. I did it to great effect to build momentum and finish said dissertation in a timely fashion. I went from feeling overwhelmed at the enormity of it all, to excited and energized every time I completed a task successfully.

Pomodoro Basics
The Pomodoro Technique takes that idea a step further. Take your same “To Do” list and figure out specifically what tasks you plan to accomplish in one day. No, seriously. Then follow these steps:

  1. Choose a task to be accomplished
  2. Set the Pomodoro to 25 minutes
  3. Work on the task until the Pomodoro rings, then put a check on your sheet of paper
  4. Take a short break (3-5 minutes)
  5. Every 4 Pomodoros take a longer break (15-30 minutes)

Proof in the Tomato Pudding
I tried it today. I really had to get a project done. It’s one I’ve been putting off, literally for weeks, because other things kept taking priority. But time does eventually run out and the clock was ticking. I chunked the whole project into five tasks and started the timer for “round one.” I was amazed and encouraged at how easy it was to bat away my typical distractions knowing that a break was imminent. For the same reason, I pushed myself to focus as I wanted to see at least a little progress by the time the bell rang. The cheat sheet says the “next” pomodoro will go better, and, ladies and gentlemen, the cheat sheet doesn’t lie.

Productivity begat more productivity and I was on a roll. Turns out, I chunked my tasks pretty well. The first one was most difficult, taking 4 pomodoros (2 hours) to complete. But the other tasks took one pomodoro each, with seconds to spare each time. A project that seemed to take forever, only took four hours to complete. And I still had time to check email and tweet on breaks!

Any Drawbacks?
Yes! The momentum can be tiring. It’s really important to take those “longer” breaks every two hours. You’re basically moving at top speed constantly. I would recommend mixing in all sorts of tasks so you can sort of relax in between harder ones. And by relax I mean doing something that doesn’t require as much mental work – organizing, filing, returning a call, etc. Things we do have to accomplish anyway.

At any rate, shout out to Amanda for reminding me of the technique. I heard about it years ago, but for whatever reason, chose to stick to the Nicole Technique – working for 60-90 minute blocks on long assignments, with 15-30 minute breaks. That worked fine, but I’m really glad I now have this tool in my toolbox. And now, so do you! If you try it out, please let me know how it goes for you. Happy timing!

Liebster Award

In 2011 I am fearless. That has been my motto since New Year’s eve when I declared it to the world (or at least to those who care to read my tweets now and again).

At the root of this declaration was my determination to write more often and to do so more publicly. I’m still working on both of those things, so it was a sweet affirmation of progress to receive the Liebster Award. Thank you Kizzy.

As a recipient of this award, there are a few things I must do:

  1. Link back to the original blogger who gave me the award. Check.
  2. Share my five picks for the Liebster and let them know via a comment in their blog. Check.
  3. Post the award on my blog. Check.
  4. Enjoy the love of some of the most supportive people on the Internet. Yay!

Liebster, a German term, seems to mean beloved, friend, dearest, favorite, and other words that relate to something treasured.  What a beautiful sentiment. It’s encouragement to bloggers who have fewer than 200 readers. I’m honored to pay it forward!

Here are some of my favorite blogs. I don’t know how many people subscribe, but I think many more should. These women push and clarify my thinking, inspire me, or just happily share in this journey called life. Please visit them and enjoy!

Another Step in Autoethnography

The Ethnographic I: A Methodological Novel about AutoethnographyThe Ethnographic I: A Methodological Novel about Autoethnography by Carolyn Ellis

My rating: 3 of 5 stars

I appreciate the author’s effort to make research methods and ethics more accessible to novice scholars. Unfortunately, the attempt fell flat. There seemed too much attention to making this a “novel,” when the text was not about characters. The characters (a mix of composite and actual people) were used as a vehicle to explain the history, methods and challenges of doing autoethnographic work, but more often than not, writing “through” them got in the way of the very information the author was trying to get across. It was stiff and stilted, and eventually I gave up reading it as a novel.

In a moment of frustration, I turned to the table of contents and located a chapter and subheading of interest. Voila! Treating the work as a traditional textbook or reference book proved much more useful. Dr. Ellis’ writing is clear, easy to understand, and full of helpful information. Informative gems once hidden in “I look down at the notes prepared on the issue” and “Jack raises his eyebrows showing interest in the conversation,” now easily came to the forefront. I hopped around from section to section, finding the information I wanted contextualized by the human interactions.

Having read through the text in this way, I still get the impression that autoethnography might be a good method for me, although I don’t have a deep enough understanding to be sure. I’ll need to read some examples of it, and thanks to Dr. Ellis’ extensive notes, I know where to start.

I would strongly recommend that readers begin with the front matter and Class One to get a feel for the text, then skim and skip around as needed. It does not work as a novel, but I do think it’s a helpful text for someone who is completely new to autoethnography and needs a quick introduction to the basics.

View all my reviews

Adult Literacy Tutor

The training manual.

It’s official.

After a Saturday workshop with the Hillsborough Literacy Council in partnership with ProLiteracy, I am now an adult literacy tutor.

8 is Not Enough
Eight of us attended the training. Paltry numbers given the frequency of the workshops (this is the last one for the year) and the need. According to the Adult Literacy Coordinator, there are 57 learners waiting for a basic literacy tutor. Because the sessions are one-to-one, 57 tutors are required (or at least there are 57 slots). Meanwhile, there 352 learners in need of an English tutor. These students meet in small groups of 2-6 students at a time. That adds up to a deficit of well over 100 tutors. Our group of eight will help some, but so many more are needed.

About the Learners
In fact, 3 out of 20 adults in Hillsborough County read below a fourth grade level. That’s 15%. Many of them developed coping strategies that have served them, in some cases, for decades. One of the tutors asked if all the learners were older, as he presumed. No. For example, one young man is in his 20s, and simply never learned to read because he dropped out of school to work. Learner biographies vary, and older learners also seek help. One older gentleman is now requesting help as his company recently went bankrupt and he is on the job market. His colleagues were aware of his inability to read, but he won’t be competitive for many jobs available now.

Learners, who request services through their local library, are matched with a tutor based on location and mutual availability. All learners are asked to invest $5 in their reading materials, although no one is turned away for inability to pay. The tutors had to pay a registration fee which includes our training materials, and also helps to defray the costs for learners unable to pay the fee.

Becoming a Tutor
After introductions and statistics, we summarized and synthesized short pieces on learner characteristics (i.e., learning style, culture, etc). We then discussed the implications for us as tutors.

We worked with a partner, then shared whole group.

After lunch, we split up into separate rooms – most of us learning more about the basic literacy tutoring, and the remainder choosing to explore English to Speakers of Other Languages (ESOL).

There was a super quick review of the five components of reading as outlined in the National Reading Panel: phonemic awareness, phonics, fluency, vocabulary development, and comprehension.

A sixth component not discussed, is the role of motivation. Obviously our learners will be motivated to learn. After all, they seek out the assistance and are free to stop at any time.

These are our materials for basic literacy tutoring.

The Laubach Way
We watched a couple of short videos (including one teaching us to read Russian!), then had a practice run at an introductory lesson with the Laubach Way materials. Being a critical pedagogue, I have mixed feelings about the series.

It’s tightly structured and scripted, not unlike Direct Instruction in K-12. Beginning at lesson one, you learn specified letters in a specific order, with cues and hand motions delineated. Since most of the tutors have no background as reading teachers, it leaves little room for error. Unfortunately, it also leaves little room for the learner to co-construct a lesson and/or bring her background knowledge to bear.

But, as we discussed later, in addition to the “structured” time of the lesson, there are plenty of opportunities to engage in creative activities.  I chose to think of it all as a reading class with time allotted for phonics, guided reading, and reader response.

Familiar Tools
The leader showed us many materials she uses with her students. They were all things I used when teaching my fourth graders how to read including: anecdotal records, reading logs, and a variety of texts (topics, length, genre). When I begin tutoring I will also add running records as I think they will provide a lot of good information. And, as we live in the digital age, it will be important to include multimodal, multimedia texts as well.

New Steps
At the end of the session the coordinator asked if I would be open to facilitating workshops in the new year. Definitely! My goal is to move toward more community-based teaching (specifically around literacy) and personal learning communities (in literacy and other areas). I’m happy to increase my literacy bona fides in ways that can ultimately support communities and individuals. I’m very excited to start this new chapter in my life. I plan to document, study and share my experiences in the upcoming year.